El sushi y la comida asiática en general se han adueñado de nuestra dieta y en la actualidad forman parte de uno de nuestros platos favoritos. Pero seguramente, aún hay muchos platos tradicionales asiáticos que aun conoces y que pueden quitar el sitio a aquellos que ahora consideramos favoritos…
En concreto, el sushi aprovecha el minimalismo de su receta para conseguir llegar a todo el mundo, gracias a la simplicidad de sus ingredientes y su exótica presentación. Pero las piezas de sushi que existen van más allá de este minimalismo. Basándose, como bien su propio nombre indica; Su: vinagre y shi: de Meshi: arroz, engloba varias recetas, que siempre contienen arroz aderezado con vinagre y azúcar, además de otros ingredientes como pescado, marisco o verduras.
Como decíamos, el minimalismo, es solo en su presentación porque el sushi tiene una larga tradición culinaria detrás, así como unos rituales muy concretos en su preparación. Por lo que es un poco complicado para los occidentales conseguir preparar las piezas de sushi igual que un profesional. Pero, ¿estás seguro que es todo igual de difícil de preparar?
Algunas de las piezas de sushi, que en realidad no son tan famosas como el clásico maki, son más fáciles de preparar para las cocinas amateurs occidentales. Por ejemplo, el Temaki, ¿lo conocías?
Seguro que lo has visto en alguna carta de los restaurantes japoneses, es el sushi en forma de cono. Temaki, significa; maki: que hace referencia a cualquiera rollo de sushi cocinado con alga nori. Te: significa mano. Refiriéndose tanto en su forma de comerse, como por su forma de cocinarlo. Estas piezas de sushi se elaboran de la misma forma que un maki: con arroz condimentado con vinagre, verduras, mariscos o pescados, pero hay una parte que varía un poco; enrollarlos formando un cilindro, forma que adquiere gracias a la ayuda de una alfombrilla de bambú. El temaki, prescinde de la alfombrilla de bambú, uno de los utensilios más odiados por los occidentales, y su forma se consigue enrollando con las manos.
Esta tipología de sushi nació, al igual que el resto, en la capital de Edo, la actual Tokyo. Los habitantes necesitaban una adaptación de los makis para poder comerlos por la calle, sin necesidad de platos, ni palillos y que con una pieza fuera suficiente para comer, y como reto añadido, que la salsa de soja utilizada para acompañar estos platos no goteara…
De ahí nació esta forma de cono, un poco más grande que las piezas de maki, a la que se le puede añadir salsa de soja sin mancharse. Esta fue la primera adaptación de sushi al Streetfood y desde entonces esta pieza de sushi ha sido el sushi callejero por excelencia, pero también puedes encontrarla en restaurantes o en comidas con amigos en casas particulares.
Como hemos comentado el Temkai es una variedad de sushi que se diferencia del resto por su forma de cono. Pero aquellos que conozcan las diferencias entre las piezas de sushi, sabrán que por ejemplo los makis solo se rellenan de un ingrediente, como por ejemplo salmón o pepino. Entonces, ¿de qué se suele rellenar el Temaki?
El Temaki incluye más ingredientes, y en concreto el clásico suele incluir dentro de su cono de arroz envuelto por alga nori, y relleno de salmón, aguacate y zanahoria cortada en tiras finas.
Pero, la receta original ha sufrido muchos cambios y en los restaurantes orientales puedes encontrar Temakis de muchos tipos como por ejemplo de atún y mayonesa japonesa, o incluso las adaptaciones occidentales que el arroz y el alga nori se rellena de pollo.
Al ser más fácil de preparar, este sushi desafía la imaginación y permite que lo prepares en tu casa con los ingredientes que más te gusten.
En el Asador City Wok de Málaga, tenemos nuestra propia versión del Temaki, puedes llevártelo a casa, como un verdadero japonés, o bien comerlo en el restaurante donde puedes combinarlo con las piezas de sushi que más te gusten o con el resto de recetas mediterráneas.
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to